Glossary
Glossary
a step by step glossary of our keywords
|
Glossary / Keywords
|
مسرد / الكلمات الرئيسية
|
Glossaire/ Mots clés
|
Glossar / wichtige Wörter
|
Glosario / Términos clave
|
|---|---|---|---|---|
|
English
|
عربي
|
Français
|
Deutsch
|
Español
|
|
Adeno virus
|
فيروس أدينو
|
Adénovirus
|
Adendovirus
|
Adenovirus
|
|
bacteria
|
بكتيريا
|
Bactérie
|
Bakterien
|
Bacteria
|
|
bleach
|
تبييض
|
eau de Javel
|
Bleichmittel
|
Lejía
|
|
capsid envelope
|
غلاف القفيصة
|
enveloppe de capside
|
Kapsidhülle
|
Cápside
|
|
class leading
|
رائد في فئته
|
leader dans son domaine
|
klassenführend
|
Líder en su clase
|
|
clean
|
نظيف
|
propre
|
rein
|
Limpio
|
|
clostridium difficile
|
المِطَثِّيَّةُ العَسيرَة
|
clostridium difficile
|
Clostridium-difficile
|
Clostridium difficile
|
|
customise
|
تخصيص
|
personnaliser
|
an Kundenwünsche anpassen
|
Personalizar
|
|
cutting edge
|
مبتكر
|
de pointe
|
auf dem neuesten Stand
|
Avanzado
|
|
cytoplasmic membrane
|
غشاء السايتوبلازم
|
membrane cytoplasmique
|
Zytomembran
|
Membrana citoplasmática
|
|
decontamination
|
تطهير
|
décontamination
|
Dekontaminierung
|
Descontaminación
|
|
degradation
|
اضمحلال
|
dégradation
|
Abbau
|
Degradación
|
|
dental Surgery
|
جراحة أسنان
|
chirurgie dentaire
|
Zahnchirurgie
|
Cirugía dental
|
|
dermatological
|
جلدي
|
dermatologique
|
dermatologisch
|
Dermatológico
|
|
disinfectant cleaner
|
منظف مطهر
|
nettoyant désinfectant
|
Desinfektionsreiniger
|
Limpiador desinfectante
|
|
disinfection
|
تطهير
|
désinfection
|
Desinfektion
|
Desinfección
|
|
dispensing
|
توزيع
|
distribution
|
verteilend
|
Dispensación
|
|
distributor
|
موزِّع
|
distributeur
|
Vertreiber
|
Distribuidor
|
|
doctor
|
طبيب
|
docteur
|
Arzt
|
Médico
|
|
doctors Surgery
|
جراحة الأطباء
|
cabinet médical
|
Arztpraxen
|
Consultas médicas
|
|
E.Coli
|
إشريكية قولونية
|
E.Coli
|
E. coli
|
E. Coli
|
|
environmentally friendly
|
صديق للبيئة
|
écologique
|
umweltfreundlich
|
Ecológico
|
|
equipment
|
جهاز
|
équipement
|
Ausstattung
|
Equipo
|
|
excellence
|
تفوق
|
excellence
|
überragende Leistung
|
Excelencia
|
|
first aid
|
إسعافات أولية
|
premiers soins
|
Erste Hilfe
|
Primeros auxilios
|
|
food
|
غذاء
|
nourriture
|
Lebensmittel
|
Alimentos
|
|
food preparation
|
تحضير الغذاء
|
préparation de la nourriture
|
Lebensmittelzubereitung
|
Preparación de alimentos
|
|
hands sanitiser
|
معقم لليدين
|
désinfectant pour les mains
|
Händedesinfektionsmittel
|
Desinfectante para manos
|
|
healthcare
|
رعاية صحية
|
soins de santé
|
Gesundheitsfürsorge
|
Asistencia médica
|
|
hepatitis A,C & D
|
التهاب كبدي A,C & D
|
hépatite A, C & D
|
Hepatitis A, C und D
|
Hepatitis A, C y D
|
|
high risk
|
مخاطرة عالية
|
à haut risque
|
hohes Risiko
|
De alto riesgo
|
|
highly economic
|
اقتصادي جدا
|
très économique
|
sehr wirtschaftlich
|
Muy económico
|
|
HIV
|
فيروس نقص المناعة البشرية
|
VIH
|
HIV
|
VIH
|
|
hospital
|
مستشفى
|
hôpital
|
Krankenhaus
|
Hospital
|
|
Hygiene
|
الصحة
|
Hygiène
|
Hygiene
|
Higiene
|
|
Hygiene & Cleaning
|
الصحة & والنظافة
|
Hygiène & Nettoyage
|
Hygiene und Reinigung
|
Higiene y limpieza
|
|
hygienic
|
صحي
|
hygiénique
|
hygienisch
|
Higiénico
|
|
inactivate
|
إلغاء تفعيل
|
inactiver
|
sperren
|
Inactivar
|
|
Infection Control
|
السيطرة على العدوى
|
contrôle des infections
|
Infektionskontrolle
|
Control de infecciones
|
|
Influenza
|
أنفلونزا
|
grippe
|
Grippe
|
Gripe
|
|
innovative
|
مبتكر
|
innovant(e)
|
innovativ
|
Innovador
|
|
Laboratories
|
مختبرات
|
Laboratoires
|
Labore
|
Laboratorios
|
|
Leptosporosis
|
داء البريميات
|
Leptosporose
|
Leptospirose
|
Leptospirosis
|
|
listeria
|
التلوث باللستريا
|
listéria
|
Listerien
|
Listeria
|
|
low risk
|
مخاطرة منخفضة
|
à faible risque
|
geringes Risiko
|
De bajo riesgo
|
|
manufacturing
|
تصنيع
|
fabrication
|
Herstellung
|
Fabricación
|
|
membrane
|
الغشاء المخاطي
|
membrane
|
Membran
|
Membrana
|
|
micro-organisms
|
كائنات مجهرية
|
micro-organismes
|
Mikroorganismus
|
Microorganismos
|
|
microbiological
|
ميكروبيولوجي
|
microbiologique
|
mikrobiologisch
|
Microbiológico
|
|
mortuaries
|
مشارح
|
morgue
|
Leichenhallen
|
Depósitos de cadáveres
|
|
MRSA
|
إم آر إس إيه
|
SARM (staphylocoque)
|
MRSA
|
SARM
|
|
mycobacteria
|
المتفطرة
|
mycobactéries
|
Mikrobakterien
|
Micobacteria
|
|
non Corrosive
|
غير مفسد
|
non corrosif
|
korrosionssicher
|
No corrosivo
|
|
non-Damaging
|
غير ضار
|
non nocif
|
schonend
|
No provoca daños
|
|
non-degrading
|
غير مهلك
|
non dégradant
|
nicht abbauend
|
No degradante
|
|
non-Hazardous
|
غير خطير
|
sans danger
|
ungefährlich
|
No peligroso
|
|
non-Hazardous
|
غير خطير
|
sans danger
|
ungefährlich
|
No peligroso
|
|
noro virus
|
فيروس نورو
|
norovirus
|
Noroviurs
|
Norovirus
|
|
nurse
|
ممرضة
|
infirmière
|
Krankenschwester
|
Enfermera
|
|
nursing homes
|
دور التمريض
|
maisons de soins
|
Altenheim
|
Hogar de ancianos
|
|
optimum
|
أفضل
|
optimum
|
Optimum
|
Óptimo
|
|
own brand
|
ماركة تجارية خاصة
|
propre marque
|
eigene Marke
|
Marca propia
|
|
packaging
|
تعبئة
|
emballage
|
Verpackung
|
Envasado
|
|
polio virus
|
فيروس شلل الأطفال
|
virus de la polio
|
Poliovirus
|
Poliovirus
|
|
powerfully effective
|
فعال بقوة
|
fortement efficace
|
leistungsstark
|
Muy efectivo
|
|
research & development
|
البحوث والتطوير
|
recherche & développement
|
Forschung und Entwicklung
|
Investigación y desarrollo
|
|
safe to Use
|
آمن عند الاستخدام
|
sûr à l’emploi
|
sichere Verwendung
|
Seguro
|
|
sanitiser
|
معقم
|
désinfectant
|
Desinfektionsmittel
|
Desinfectante
|
|
scrub
|
تنظيف بالفرك
|
frotter
|
Peeling
|
Exfoliante
|
|
site advisory
|
استشاري الموقع
|
conseil sur place
|
Beratung vor Ort
|
Asesoría
|
|
surface
|
سطح
|
surface
|
Oberfläche
|
Superficie
|
|
surface disinfection
|
تطهير السطح
|
désinfection de la surface
|
Oberflächendesinfektion
|
Desinfección de la superficie
|
|
surface sanitiser
|
معقم السطح
|
désinfectant pour surfaces
|
Oberflächendesinfektionsmittel
|
Desinfectante para superficies
|
|
swine flu H1N1
|
إنفلونزا الخنازير H1N1
|
grippe porcine H1N1
|
Schweinegrippe H1N1
|
Gripe porcina H1N1
|
|
synergise
|
تضافر
|
mettre en synergie
|
Synergie
|
Crear sinergias
|
|
tested
|
مختبر
|
testé
|
getestet
|
Probado
|
|
tuberculosis
|
السل
|
tuberculose
|
Tuberkulose
|
Tuberculosis
|
|
unique selling points
|
نقاط البيع الفريدة
|
argument de vente unique
|
einzigartige Verkaufspunkte
|
Ventaja diferencial (USP)
|
|
user Friendly
|
سهل الاستخدام
|
facile à utiliser
|
benutzerfreundlich
|
Fácil de usar
|
|
vending
|
بيع
|
automatique
|
Automatenverkauf
|
Venta
|
|
viruses
|
فيروسات
|
virus
|
Viren
|
Virus
|